‘‘ Sometimes it feels as if a book can take you further away in time and space and from yourself than other forms of travel. ”